매장 · 숙소 안내
외국인 손님을 위한 입장, 영업시간, 계산대 안내 방송
← 전체 서비스
Core:D NATIVE · Native Voice외국어 멘트를
외국어 멘트를
원어민 발음으로
일본어, 중국어, 영어 원고를 보내 주시면 원어민 발음의 AI 음성으로 녹음해 드립니다. 매장 안내 방송, 광고 멘트, 교육 자료처럼 짧고 분명하게 전해야 하는 음성에 맞습니다.
작업 예시 3개
포트폴리오용 가상 예시입니다.
샘플 들어 보기
모두 가상 업체 원고로 만든 예시입니다.
언어별 예시
이런 곳에 씁니다
갤러리 · 관광 안내
전시 해설, 관람 순서, 시설 이용 안내
광고 · 브랜드 영상
해외 고객용 광고와 SNS 영상의 외국어 멘트
교육 · 학습 자료
수업과 교재, 학습 영상에 쓸 짧은 외국어 음성
진행 순서
원고 보내기
외국어 원고와 사용할 곳, 원하는 목소리 느낌을 알려 주세요. 번역은 하지 않습니다
보이스 고르기
DELUXE부터 보이스 후보 3개를 먼저 들어 보고 고릅니다
녹음 · 대조
녹음한 음성을 다시 글자로 받아 원고와 대조해 읽기 오류를 확인합니다
납품
MP3와 WAV로 드리고, 원고와 다르게 읽은 부분은 무료로 고칩니다
패키지
STANDARD1개 언어 · 원고 300자까지 · 보이스 1종 · 기간 1일19,000원
DELUXE원고 1,000자까지 · 보이스 후보 3개 중 선택 · 멘트별 분할 · 속도와 쉼 조정 · 기간 2일39,000원
PREMIUM원고 3,000자까지 또는 같은 멘트 2~3개 언어 · 배경음 믹스 버전 · 기간 3일69,000원
AI 음성으로 녹음합니다. 사람 성우가 녹음하는 서비스가 아닙니다.
원고는 해당 외국어로 준비해 주셔야 합니다. 번역은 제공하지 않습니다. 글자 수는 띄어쓰기와 문장부호를 포함해 셉니다.
읽기 검수는 음성을 다시 글자로 받아 원고와 대조하는 방식이며, 원어민이 직접 듣고 억양을 고치는 검수는 포함되지 않습니다.
특정 인물이나 연예인의 목소리를 흉내 내거나 복제하는 작업은 하지 않습니다.
자주 묻는 질문
한국어 원고만 있는데 맡길 수 있나요?
번역은 제공하지 않습니다. 번역 전문가에게 외국어 원고를 받으신 뒤 보내 주시면 바로 녹음해 드립니다.
발음이 원고와 다르면 어떻게 하나요?
원고와 다르게 읽은 부분은 무료로 고쳐 드립니다. 특별한 읽기는 히라가나나 병음으로 적어 주시면 그대로 맞춥니다.
같은 멘트를 여러 언어로 받을 수 있나요?
PREMIUM에서 같은 멘트를 2~3개 언어로 녹음해 드립니다. 언어별 원고는 의뢰인께서 준비해 주세요.
표시 금액은 부가세 별도입니다.
시안과 수정 횟수는 견적 때 함께 정하며, 정한 범위를 넘는 수정은 추가 비용이 있습니다.